Langue
OÙ NOUS SOMMES
Privacy Policy
Cher Utilisateur, nous souhaitons vous informer que le "Règlement Européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu'à la libre circulation de ces données" (ci-après "RGPD") prévoit la protection des personnes et d'autres sujets en ce qui concerne le traitement des données personnelles. L'Hôtel Trianon de Vagnoni Valter et C. sas, en tant que "Responsable" du traitement, conformément à l'article 13 du RGPD, vous fournit donc les informations suivantes :
Responsable du traitement des données
Hôtel Trianon de Vagnoni Valter et C. sas - Via Elios Mauro, 16, 47814 Bellaria Igea Marina · Rimini,
info@hoteltrianon.it
Types de données collectées
Parmi les Données Personnelles collectées par cette Application, de manière autonome ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : Nom, Prénom, Numéro de téléphone, Adresse, Pays, État, Province, Email et Code Postal.
D'autres Données Personnelles collectées peuvent être indiquées dans d'autres sections de cette politique de confidentialité ou au moyen de textes d'information affichés lors de la collecte des Données elles-mêmes.
Les Données Personnelles peuvent être saisies volontairement par l’Utilisateur, ou collectées automatiquement lors de l'utilisation de cette Application.
L’utilisation éventuelle de Cookies - ou d’autres outils de suivi - par cette Application ou par les responsables des services tiers utilisés par cette Application, sauf indication contraire, a pour but d’identifier l’Utilisateur et d’enregistrer les préférences correspondantes pour des finalités strictement liées à la fourniture du service demandé par l’Utilisateur.
L'absence de fourniture par l’Utilisateur de certaines Données Personnelles pourrait empêcher cette Application de fournir ses services.
L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers publiées ou partagées via cette Application et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, dégageant le Responsable de tout responsabilité envers les tiers.
Modalités et lieu du traitement des Données collectées
Modalités de traitement
Le Responsable traite les Données Personnelles des Utilisateurs en adoptant les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles.
Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, selon des modalités organisationnelles et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Responsable, dans certains cas, des catégories de personnes chargées impliquées dans l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, juridiques, administrateurs système) ou des sujets externes (tels que fournisseurs de services techniques tiers, transporteurs postaux, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) peuvent également avoir accès aux Données, désignés aussi, si nécessaire, Responsables du Traitement par le Responsable. La liste à jour des Responsables pourra toujours être demandée au Responsable du Traitement.
Lieu
Les Données sont traitées dans les locaux opérationnels du Responsable et en tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour plus d'informations, contactez le Responsable.
Temps
Les Données sont traitées pendant le temps nécessaire à l'exécution du service demandé par l’Utilisateur, ou requis par les finalités décrites dans ce document, et l’Utilisateur peut toujours demander l’interruption du Traitement ou la suppression des Données.
Les Données collectées seront conservées pour une période n’excédant pas 24 mois.
Finalité du traitement des données collectées
Les Données de l’Utilisateur sont collectées afin de permettre à l'application de fournir ses services, ainsi que pour les finalités suivantes : Contacter l'Utilisateur.
Les types de Données Personnelles utilisés pour chaque finalité sont indiqués dans les sections spécifiques de ce document.
Détails sur le traitement des Données Personnelles
Les Données Personnelles sont collectées pour les finalités suivantes et en utilisant les services suivants :
- Formulaire de contact
L’Utilisateur, en remplissant le formulaire de contact avec ses propres Données, consent à leur utilisation pour répondre aux demandes d’informations, de devis, ou de toute autre nature indiquée dans l’en-tête du formulaire.
En cochant la case "Oui, je souhaite recevoir vos actualités et promotions", l'utilisateur consent explicitement à recevoir des informations promotionnelles par newsletter (email), SMS ou Whatsapp.
Données personnelles collectées : Code postal, Nom de famille, Email, Adresse, Pays, Prénom, Numéro de téléphone, Province et État.
Formulaire d’inscription à la newsletter : l’adresse email de l’utilisateur est collectée afin de lui envoyer des actualités, offres, mises à jour et communications commerciales. À tout moment, l’utilisateur peut se désinscrire de la newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet en bas de tous nos emails.
Grâce à notre plateforme de gestion de newsletter, nous recevons des informations sur qui ouvre la newsletter et clique sur les liens. Les informations sur l’utilisation des messages nous servent à rendre nos communications toujours plus pertinentes et intéressantes.
Informations supplémentaires sur le traitement
À tout moment, l’utilisateur peut demander au Responsable du traitement de recevoir une copie, de transférer ou de supprimer ses données personnelles. Les données personnelles des utilisateurs collectées via ce site ne sont en aucun cas transmises à des tiers sans l’autorisation préalable de l’utilisateur lui-même.
Les données sont gérées et conservées pendant 10 ans dans nos bases de données, sauf demande de suppression de la part de l’utilisateur.
Défense en justice
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées par le Responsable pour sa défense en justice ou lors des phases préalables à son éventuelle ouverture, contre des abus dans l’utilisation de celle-ci ou des services associés par l’Utilisateur.
Informations spécifiques
En plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité, cette Application peut fournir à l’Utilisateur des informations contextuelles concernant des services spécifiques, ou la collecte et le traitement de Données Personnelles.
Journal système et maintenance
Pour des besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, cette Application et les éventuels services tiers qu'elle utilise peuvent collecter des journaux système, c'est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données Personnelles, telles que l'adresse IP de l'Utilisateur.
Informations non contenues dans cette politique
Des informations supplémentaires concernant le traitement des Données Personnelles peuvent être demandées à tout moment au Responsable du Traitement en utilisant les coordonnées fournies.
Exercice des droits par les Utilisateurs
Les personnes auxquelles se réfèrent les Données Personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de celles-ci auprès du Responsable du Traitement, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, la suppression, la mise à jour, la rectification, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des Données Personnelles traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées au Responsable du Traitement. La personne concernée peut également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Cette application ne prend pas en charge les demandes « do not track ». Pour savoir si les éventuels services tiers utilisés les prennent en charge, consultez leurs politiques de confidentialité.
Modifications à cette politique de confidentialité
Le Responsable du Traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité à tout moment, en en informant les Utilisateurs sur cette page. Il est donc conseillé de consulter fréquemment cette page, en prenant comme référence la date de dernière modification indiquée en bas. En cas de non-acceptation des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, l’Utilisateur doit cesser d’utiliser cette Application et peut demander au Responsable du Traitement de supprimer ses Données Personnelles. Sauf indication contraire, la précédente politique de confidentialité continuera à s’appliquer aux Données Personnelles collectées jusqu’à ce moment-là.
Définitions et références légales
Données personnelles (ou Données)
Constitue une donnée personnelle toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel.
Données d'utilisation
Ce sont les données personnelles collectées automatiquement par l’Application (ou par des applications tierces qu’elle utilise), parmi lesquelles : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte à l’Application, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes indications temporelles de la visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails relatifs à l’itinéraire suivi dans l’Application, en particulier la séquence des pages consultées, les paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’Utilisateur.
Utilisateur
La personne qui utilise cette Application, qui doit coïncider avec la Personne concernée ou être autorisée par celle-ci et dont les Données personnelles font l'objet du traitement.
Intéressé
La personne physique ou morale à laquelle se réfèrent les Données Personnelles.
Responsable du Traitement (ou Responsable)
La personne physique, morale, l'administration publique et tout autre organisme, association ou entité désignés par le Responsable du traitement pour le traitement des Données Personnelles, conformément à la présente politique de confidentialité.
Responsable du traitement (ou Responsable)
La personne physique, morale, l'administration publique et tout autre organisme, association ou entité auxquels incombent, également conjointement avec un autre responsable, les décisions concernant les finalités, les modalités du traitement des données personnelles et les outils utilisés, y compris le profil de sécurité, en relation avec le fonctionnement et l'utilisation de cette Application. Le Responsable du Traitement, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette Application.
Cette application
L'outil matériel ou logiciel par lequel sont collectées les Données Personnelles des Utilisateurs.
Références légales
La présente politique de confidentialité est rédigée sur la base de plusieurs systèmes juridiques, y compris les art. 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679.
Sauf indication contraire, cette politique de confidentialité concerne exclusivement cette Application.
Cookie
Que sont les cookies ?
Un cookie est un fichier texte qu’un site envoie au navigateur et enregistre sur ton ordinateur lorsque tu visites des sites internet. Les cookies sont utilisés pour faire fonctionner les sites web de manière plus efficace, pour en améliorer les performances, fournir des informations aux propriétaires du site.
Utilisation des cookies
Le site web, pour un meilleur fonctionnement et pour garantir les services fournis par des tiers, utilise des cookies émis par le TITULAIRE ou par des tiers.
Les cookies émis par le TITULAIRE
Les cookies émis par le TITULAIRE lors de la navigation sur ce site web sont des « techniques » et sont utilisés uniquement dans le but d’« effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur à fournir ce service » (voir art. 122, alinéa 1, du Code). Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont installés lors de la navigation normale sur nos pages. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et l’utilisation du site web (permettant de réaliser un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones réservées) ; cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits choisis pour l’achat, etc.) afin d’améliorer le service fourni. L’installation de ces cookies ne nécessite pas le consentement préalable des utilisateurs, mais il reste obligatoire de fournir la présente information conformément à l’art. 13 du Code.
Cookies tiers à des fins statistiques ou techniques
Lors de la navigation sur le site, l’utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies provenant de fournisseurs différents (dits cookies de “tiers”) ; cela se produit parce que le site web visité peut contenir des éléments hébergés sur des serveurs autres que celui où se trouve la page demandée.
LE TITULAIRE utilise des cookies de tiers uniquement à des fins techniques, par exemple des cookies utilisés pour analyser statistiquement les accès/visites au site (dits cookies “analytics”) ou pour permettre l’utilisation de parties de code fournies par des tiers, qui garantissent une meilleure utilisation du service (authentifications, pages d’administration, etc.)
Les cookies de tiers utilisés sur ce site et les modalités de gestion de l’opt-out (la désactivation de ceux-ci) sont indiqués ci-dessous :
- Google Analytics : service d’analyse du trafic web fourni par Google, Inc. (“Google”).
Ces cookies sont utilisés uniquement pour surveiller et améliorer les performances du site. Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien ci-dessous : https://www.google.it/policies/privacy/partners/
L’utilisateur peut désactiver sélectivement l’action de Google Analytics en installant sur son navigateur le module de désactivation fourni par Google. Pour désactiver l’action de Google Analytics, veuillez consulter le lien ci-dessous : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Cookies tiers à des fins de profilage / remarketing / marketing social
Lors de la navigation sur le site, l’utilisateur peut recevoir des cookies de sociétés tierces (dits cookies de « tiers ») également à d’autres fins non techniques. En effet, le site intègre des fonctionnalités développées par des tiers au sein de ses pages, comme les icônes et les préférences exprimées sur les réseaux sociaux, afin de partager les contenus du site. Ces cookies permettent également d’analyser les préférences de navigation, qui sont ensuite utilisées pour afficher des bannières spécifiques ou pour des activités de « remarketing ». Par exemple, lorsque vous quitterez le site web, des annonces pertinentes par rapport aux contenus/produits du site pourront vous être proposées pendant que vous naviguez sur d’autres sites, utilisez des applications mobiles ou effectuez des recherches sur Google ou encore utilisez les réseaux sociaux les plus connus.
Les cookies de tiers utilisés à ces fins sur ce site, l’information complète correspondante et la possibilité de gérer le consentement, les modalités pour gérer l’opt out (la désactivation de ceux-ci) sont indiqués ci-dessous :
- Google AdWords AdSense remarketing : information complète et modalités d’opt out disponibles sur le site http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/ads/
- Facebook : information complète et modalités d’opt out disponibles sur le site https://it-it.facebook.com/help/cookies/
Pour désactiver ces cookies, il est également possible d’utiliser les fonctionnalités et outils appropriés de votre navigateur, ou de recourir aux services proposés par le site http://www.youronlinechoices.com/it/ géré par la European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) qui constitue un guide sur la publicité comportementale et la vie privée en ligne et où vous trouverez des informations sur le fonctionnement de la publicité comportementale ainsi que de nombreux renseignements sur la gestion et la désactivation des cookies, en plus des étapes à suivre pour protéger la vie privée sur internet.
La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site et si les cookies statistiques collectent et transmettent des informations de façon anonyme.
Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
Déclaration de Cookie
Nécessaires
Les cookies nécessaires contribuent à rendre le site utilisable en activant des fonctions de base telles que la navigation sur la page, l'accès aux zones protégées et la collecte de données sur le parcours de navigation. Le site ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies et ils ne nécessitent pas votre consentement.
Via Elios Mauro, 16 · Bellaria Igea Marina · Rimini
Téléphone +39 0541.349215 · Portable +39 339.4574145
P. iva 01 614 030 409 · CIR 099001-AL-00329 · CIN IT099001A1LZ24LQDQ · Politique de confidentialité & cookies
| Nom | Type | But | Expiration | Fournisseur |
| frontend | Cookie HTTP | "Mémorise un identifiant aléatoire qui garantit qu'un utilisateur peut être identifié de manière unique comme invité ou utilisateur connecté. Des fonctions comme « Derniers éléments consultés » ou la conservation de l'état de connexion sont liées à ce cookie." | Session | www.hoteltrianon.it |
| resolution | Cookie HTTP | Résolution de l'appareil pour optimiser le modèle graphique. | Session | www.hoteltrianon.it |
| layershow# | Cookie HTTP | Définit après combien de temps la couche doit réapparaître pour le même utilisateur. | Variable mais toujours inférieure à 7 jours | www.hoteltrianon.it |
| cookie_info | Cookie HTTP | Mémorise que l'utilisateur a pris connaissance de l'information sur les cookies pour le domaine actuel. | 6 mois | www.hoteltrianon.it |
Statistiques
Les cookies statistiques aident les propriétaires du site web à comprendre comment les visiteurs interagissent, en recueillant et transmettant des informations de façon anonyme.